أمال بن شارف: اللغة الإنجليزية لم تعد اللغة البعيدة عن القارئ اليوم

آخر تحديث : الإثنين 3 يناير 2022 - 1:49 مساءً
أمال بن شارف: اللغة الإنجليزية لم تعد اللغة البعيدة عن القارئ اليوم

كيف تقدم امال  بن شارف نفسها للقارئ الجزائري ؟

_أمال بن شارف أديبة جزائرية، من مواليد قرية المالح بولاية عين تموشنت بالغرب الجزائري من عائلة محافظة.

– ماذا تخبرنا امال بن شارف عن مشوارها الدراسي ؟

_ تلقيت تعليمي الابتدائى بمسقط راسي حيث نجحت في شهادة البكالوريا بعدها انتقلت إلى جامعة تلمسان تخصص ادب انجليزي ثم  انتقلت إلى جامعة بشار لتحصيل شهادة الماجستير تخصص لسانيات و تحليل الخطاب.

اشتغلت في تلك الفترة أستاذة لغة إنجليزية بولاية بشار ثم استاذة مساعدة فاستأذة محاضرة في جامعة النعامة.

تحصلت على شهادة الدكتوراه بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف من جامعة ابوبكر بلقايد بتلمسان

كيف أثرت العائلة في تنمية قدرات امال بن شارف الأدبية ؟

_ لعبت العائلة دورا مهما في تنمية قدراتي الأدبية منذ نعومة أظافري، والدي السيد يوسف بن شارف و والدتي السيدة السهلاوي الزهرة زرعا بداخلي حب المطالعة و البحث، يمكنني القول أنهما من وضعني عند شغف الكتابة.

– لندخل عالم الكتابة عند امال بن شارف إلى أي المحطة ستقودنا أم هناك محطات ستفاجئنا بها ؟

_ الكتابة عالم التنقل فيه متعدد المحطات، سجلت الوصول إلى بعض حيث كتبت بقلمي على جدار كل محطة  اسمي بمداد ادبي خالص بين الشعر و النثر في ادب القصة و محطات نثرية أخرى.

-امال تخصص ادب انجليزي تخصصت في تعليم اللغة الإنجليزية، عادة ما الأدباء الجزائريون يسجلون ميولهم للكتابة باللغة الفرنسية جانبا للغة الأم ، هل اللغة الإنجليزية حركت هاجس الكتابة بها؟

_ نعم، ممارستي اليومية للغة الإنجليزية كاساتذة في التعليم الثانوي أو الجامعي اوجدني فيها، فكتبت بها ما أثرى الادب الجزائري بعيدا عن اللغة العربية أو الفرنسية كلغة ثانية في المطالعة عند القارئ الجزائري الشغوف إلى التطلع على الآداب العالمية على اختلاف اللغات.

–  نعتبر امال بوشارف من الادباء الجزائريين القلائل الذين يكتبون لغة أجنبية بعيدا عن اللغة الفرنسية؟

_ الاديب الجزائري عادة ما يكتب باللغة العربية أو الفرنسية أما اللغة الإنجليزية لم تعد اللغة البعيدة عن القارئ اليوم، نعم  أنا واحدة من الادباء الذين يكتبون بالانجليزية .

_ اين تجد امال نفسها في الكتابة بين المدارس الأدبية الاربعة؟

_ اميل كثيرا إلى المدرسة الرومانسية لما يغطيها من رموز و عمق المعاني ما يضفي عليها وسم الغموض .

– الرواية كجنس ادبي يخوضه اليوم معظم الأدباء، هل دخلت امال عالم الرواية؟

_ الرواية الجنس الأدبي العالمي محطة مهمة من المحطات التي تستوقفني بروايتي (غوانتنامو ريو صلادو).

– ماذا وجدت امال في الرواية؟

_ الرواية تعطيك متسعا للتعبير و معالجة الكثير من القضايا. روايتي (غوانتنامو ريو صلادو) اعالج من خلالها قضية (العنف الأسري) و مدى تأثير على النفسية الاجتماعية.

هل شاركت امال بوشارف في مسابقات أدبية وطنية أو دولية؟

_ تحصلت على عدة جوائز دولية في الادب و البحث العلمي، تم اختياري كأحسن شخصية عربية مبدعة لسنة 2021.

_ يسعدنا التوقف عند محطات انتاجك الادبي؟

– صدر لي باللغة العربية كتاب (سيل الروح) عن دار هومة و كتاب باللغة الإنجليزية تحت عنوان :

The 7 Secrets to Be the Best Version of You”

أما قيد الطبع مجموعة قصصية باللغة العربية عنوانها: ( أسوار المدينة الخالية)

و كتاب باللغة الإنجليزية تحت عنوان:

“An Introduction to Argumentation.

-امال بوشارف عضو اتحاد الكتاب و الأدباء العرب بالولايات المتحدة الأمريكية و رئيسة فرع الاتحاد الدولي للأدباء و الشعراء العرب بكندا شكرا على اللقاء الادبي الجميل .

_ شكرا

موهوب رفيق

رابط مختصر
2022-01-03 2022-01-03
أترك تعليقك
0 تعليق
*الاسم
*البريد الالكترونى
الحقول المطلوبة*

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

شروط التعليق : عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

إن كل ما يندرج ضمن تعليقات القرّاء لا يعبّر بأي شكل من الأشكال عن آراء اسرة موقع الصوت الآخر.

وليد شهاب